Condizioni generali

Questa traduzione ha scopo puramente informativo. Fa fede unicamente la versione tedesca.

1. Campo d’applicazione

1.1 Le presenti condizioni generali (CG) si applicano all’utilizzo del sito web «SwissFishingMap» (di seguito «sito web»), gestito da André Fischer, Rebenstrasse 46, 5013 Niedergösgen.

1.2 Registrandosi e utilizzando il sito web, l’utente accetta le presenti CG.

2. Registrazione e account utente

2.1 Per poter utilizzare il sito web è necessario creare un account utente.

2.2 L’utente è tenuto a fornire dati veritieri e completi al momento della registrazione.

2.3 L’utente non può cedere il proprio account a terzi né utilizzarlo per scopi commerciali.

3. Caricamento di contenuti

3.1 In qualità di utente registrato è possibile caricare sul sito web foto, video o descrizioni dei pesci catturati («contenuti»).

3.2 L’utente dichiara e garantisce che i contenuti caricati non violano diritti di terzi (ad es. diritti d’autore, diritti della personalità) e non contravvengono al diritto vigente.

3.3 L’utente concede al gestore del sito web il diritto non esclusivo, mondiale, illimitato nel tempo e gratuito di memorizzare e mostrare i contenuti e di renderli disponibili per il funzionamento del sito web.

3.4 È vietato caricare contenuti illegali o contrari all’ordine pubblico, ad es. contenuti pornografici od offensivi.

4. Contenuti e comportamenti vietati

4.1 È vietato caricare contenuti che:

• rappresentano o promuovono violenza, discriminazione od odio,
• sono pornografici, offensivi o altrimenti inappropriati,
• contravvengono al diritto vigente.

4.2 Gli utenti non possono copiare, diffondere o utilizzare commercialmente i contenuti di altri utenti senza il loro consenso.

5. Responsabilità del gestore

5.1 Il gestore non si assume alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza o l’attualità dei contenuti caricati dagli utenti.

5.2 Il gestore non risponde dei danni derivanti dall’utilizzo del sito web, a meno che non siano stati causati intenzionalmente o per negligenza grave.

6. Protezione dei dati

6.1 Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati.

6.2 L’utente acconsente alla memorizzazione e al trattamento dei propri dati conformemente alle disposizioni di legge.

7. Cessazione dell’utilizzo

7.1 Gli utenti possono eliminare il proprio account in qualsiasi momento senza indicarne i motivi.

7.2 Il gestore si riserva il diritto di bloccare o eliminare gli account utente in caso di violazione delle presenti CG o del diritto vigente.

8. Modifiche delle CG

8.1 Il gestore si riserva il diritto di modificare le presenti CG in qualsiasi momento. Gli utenti vengono informati tempestivamente delle modifiche via e-mail.

8.2 L’ulteriore utilizzo del sito web dopo l’entrata in vigore delle modifiche vale come accettazione.

9. Diritto applicabile

9.1 Le presenti CG sono soggette al diritto svizzero.

9.2 Il foro competente è Niedergösgen, Svizzera.

Contatto

André Fischer
Rebenstrasse 46
5013 Niedergösgen
info@swissfishingmap.com